Zveme vás na večer poezie s Manahel Alsahoui, syrskou básnířkou, prozaičkou, dramatičkou a novinářkou. Večerem bude provázet a s Manahel diskutovat překladatel a lektor Petr Felčer.
V překladu Tomáše Míky zazní čtyři Manaheliny básně a celou akci bude tlumočit Adam Pospíšil.
O účinkujících:
Manahel Alsahoui je syrská básnířka, prozaička, dramatička a novinářka, která v současné době dlouhodobě pobývá v Praze v rámci programu ICORN. Vydala dvě básnické sbírky, divadelní hru a román a získala cenu Khaled Khalifa Novel Award a italskou cenu za poezii Tulliola-Renato Filippelli.
Petr Felčer působí jako lektor spisovné arabštiny a syro-libanonského dialektu na Katedře Blízkého východu FF UK. Věnuje se překladu z francouzštiny a arabštiny. Vedle toho se také věnuje organizaci divadelně-literárního festivalu Nad Prahou půlměsíc.