Shakespeare a jeho doba
Příběh milenců, kteří zemřou pro lásku, má bezpočet verzí a podob. Mnohé z nich Shakespeare znal a motivy v nich se inspiroval. Podobně jako jeho předchůdci do své tragédie zahrnul Romeovu první nevydařenou lásku k Rosalině, hostinu v domě Kapuletů, kde se Romeo a Julie poprvé setkají a na první pohled se zamilují, mnicha, který se snaží milencům pomoci, bitku mezi Monteky a Kapulety, Romeovo vyhnání z Verony, snahu Juliiných rodičů provdat ji za kavalíra dle a jejich výběru, atd. Proč se právě Shakespearova verze modelové situace milenecké lásky ubité lidskou nenávistí stala světoznámou? Proč inspirovala mnohé filmaře, hudebníky a choreografy k vytvoření dalších nedostižných děl? To vše a mnohem více odhalí další vzácné shakespearovské setkání s profesorem Martinem Hilským a jeho hosty.
Přednášející: Prof. Martin Hilský je špičkový překladatel, esejista, specialista na anglicky psanou literaturu, který do češtiny přeložil celé Shakespearovo dílo. Je držitelem řady významných ocenění - jsou to např. Řád britského impéria (MBE), Státní cena za překladatelské dílo, Česká hlava, Medaile Vojtěcha Náprstka za popularizaci vědy. V roce 2025 byl jmenován čestným občanem hl. města Prahy. Jeho překlad Ztraceného ráje J. Miltona se stal Knihou roku 2025 (anketa LN).
Uvádíme ve spolupráci s British Council a ADETO, z.s.
Obrázek
Obrázek
