3Kino uvádí – Polish Film Festival Prague

Listopad v Ústřední knihovně patří filmovým příběhům, které otevírají zásadní témata lidské odvahy, víry, paměti i vztahů. 3Kino – Polish Film Festival Prague přináší výběr současné evropské i klasické polské kinematografie – silné osobnosti, dramatické osudy i pohledy do minulosti, které formovaly naši kulturu. Každý z filmů nabízí jiný úhel pohledu, dohromady však vytvářejí mozaiku o člověku hledajícím svobodu, spravedlnost a porozumění světu kolem sebe.

V rámci programu, který je zaměřen především na polskou kinematografii, se na plátně objeví také snímky české a slovenské provenience. Filmy 5 pravidel, Ema a smrtihlav a Varhaník u sv. Víta rozšiřují festivalový pohled o středoevropskou perspektivu a připomínají, jak společná historie i kulturní zkušenost propojují naše příběhy.

Jak se k nám dostanete? Metrem A, tramvají číslo 17 a 18; autobusem číslo 207 a 194.

Objekt

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 10. 11. 2025 | 9:00
Vstupné: 150 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Robert Gliński
Psychologický portrét důstojníka tajné policie, který dvacet let sledoval Karola Wojtyłu. Jedním z objektů sledování se stává i mladý biskup. Mezi příslušníkem StB a biskupem se rozehraje obsedantní patologická hra.

Tamara Łempicka

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 10. 11. 2025 | 19:00
Vstupné: 200 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Julie Rubio
Dokument mapuje život jedné z nejvýraznějších představitelek stylu art deco, malířky Tamary Łempické. Proslavila se smyslnými ženskými akty a portréty osobností umělecké bohémy Paříže 20. let minulého století. Film zachycuje její vzestup i obtížné chvíle během útěku před fašismem do Spojených států. Režisérka citlivě poukazuje na její židovský původ, netradiční životní styl i romantické vztahy. Dokument doplňují archivní záběry, animace a rozhovory s příbuznými malířky, včetně její vnučky Marisy. Celým příběhem provází hlas herečky Anjelicy Huston.

5 pravidel

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 11. 11. 2025 | 9:00
Vstupné: 150 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Vavřinec Menšl
Buďte poslušní a budete šťastní. Ale musíte se přizpůsobit systému, jeho zákonům, pravidlům a zvyklostem – ať se vám to líbí, nebo ne. Přestáváte být svobodnými lidmi. Za svou svobodu vyměníte kázeň a přiměřenou odměnu. Dokument o riskantní experimentální hře, do níž se přihlásilo padesát dobrovolníků, aniž by tušili, jak se dokážou s totalitním systémem vypořádat.

Deník z výpravy do Budapešti

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 11. 11. 2025 | 17:30
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Rafał Kapeliński
Jedenáctiletý Irek jede se svou matkou Hannou na podnikový zájezd do Budapešti. Je plný očekávání, protože jde o jeho první výlet do zahraničí. Během náročné cesty nevyhřívaným autobusem se snaží matce vynahradit nepřítomnost otce, který s nimi odmítl jet, protože „nesnáší cestování“. Irek moc dobře ví, že to mezi rodiči skřípe a matka se dlouhodobě cítí osamělá. V maďarské metropoli na něj čeká nepříjemné překvapení. Zjistí totiž, že pravým důvodem matčina pobytu je milenec, který jí nabízí, aby se synem zůstala „na Západě“. Irek je tak postaven před těžký vnitřní boj mezi láskou k matce a loajalitou k otci.

Tři příběhy lásky

Kde: Ústřední knihovna – Malý sál
Kdy: 11. 11. 2025 | 17:45
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Łukasz Grzegorzek
Čtyřicetiletá herečka Lena je po rozvodu odhodlaná začít nový život. Vrhá se do nočního velkoměsta, kde potkává charismatického studenta Kudelu; jejich vztah je plný vzrušení a vášně, zatímco Lenin bývalý manžel Jan se s rozpadem manželství těžce vyrovnává a sahá po kontrolních nástrojích. Jde o neopětovanou lásku, nebo chorobnou závislost?

Křižovatka

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 11. 11. 2025 | 20:00
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Dominika Montean-Pańków
Tadeusz, dvaaosmdesátiletý lékař v důchodu, se stane svědkem dopravní nehody, při které zahyne čtyřiadvacetiletý motocyklista. Tato tragická událost naprosto rozvrátí Tadeuszův život a naruší jeho vztahy s manželkou Helenou a synem Markem. Po setkání s vdovou po zesnulém muži se bývalý lékař začíná potýkat se směsicí emocí, které si do té doby nepřipouštěl – od úvah o pomíjivosti života, přes nenaplněné vztahy, až po tíživý pocit viny. Ve sklonku svého života čelí Tadeusz poslednímu boji: zápasu o vnitřní klid, osobní důstojnost a „pokojnou smrt“.

Jack Strong

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 12. 11. 2025 | 9:00
Vstupné: 150 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Władysław Pasikowski
Příběh plukovníka Kuklińského, jednoho z nejvýznamnějších špiónů studené války. V roce 1971, krátce po krvavých událostech v Gdaňsku a vpádu vojsk Varšavské smlouvy do Československa, se Ryszard Kukliński rozhodl spolupracovat s CIA. Údajně jim předal kolem 35 000 stran přísně tajných materiálů. Jakou roli jeho činnost sehrála v dějinách? Byl to hrdina, nebo zrádce? Hledání odpovědí není snadné.

Atentát na papeže

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 12. 11. 2025 | 17:00
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Władysław Pasikowski
Píše se rok 1981. Kreml vydává rozkaz odstranit papeže Jana Pavla II. Bývalý odstřelovač a legenda rozvědky Konstanty „Bruno“ Brusicki je vtažen do tajné operace, jejímž úkolem je zahladit stopy a zlikvidovat atentátníka Aliho Agcu. Ocitá se ve světě špionážních her a bezohledného boje o moc a musí čelit volbám, které mohou změnit dějiny.

Návrat

Kde: Ústřední knihovna – Malý sál
Kdy: 12. 11. 2025 | 17:00
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Konrad Aksinowicz
Tomek a jeho matka jsou nadšení, když se Alek vrací z USA s dárky a příslibem lepších zítřků. Rodinné štěstí ale netrvá dlouho – na povrch vyplouvají Alekovy problémy s alkoholem, které postupně začínají ničit nejen jeho zdraví, ale i vztahy v rodině. Všichni musí čelit těžkým chvílím a Alek stojí před rozhodnutím, které navždy změní jejich životy.

Sladký domov

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 12. 11. 2025 | 19:30
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Wojciech Smarzowski
Hlavní postavou příběhu je Gośka, která věří, že konečně potkala svou životní lásku. A zpočátku to tak i vypadá – Grzesiek se chová jako zamilovaný muž. Mluví o společných plánech, budoucnosti a nakonec v romantických Benátkách požádá svou vyvolenou o ruku. Jenže idylku brzy vystřídá tragédie a Gośka na vlastní kůži zažije Grzesiekovu násilnickou povahu. Film otevírá téma domácího násilí, které se skrývá za uhlazenou fasádou slušnosti.

Ema a smrtihlav

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 13. 11. 2025 | 9:00
Vstupné: 150 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Iveta Grófová
Válečný Slovenský štát 40. let staví svou identitu na nenávisti k menšinám. Po vyhnání Čechů odjíždějí první židovské transporty. Sílící nacionalismus postihuje i maďarskou vdovu Mariku, která přijde o práci v arizovaném krejčovském salónu v centru Bratislavy. Kvůli svému původu i tomu, že ukrývá židovského chlapce, se Marika snaží držet v ústraní. Přesto se ocitne v centru pozornosti dvou mužů – kapitána slovenské Hlinkovy gardy a německého nacistického důstojníka.

Solidarita podle žen

Kde: Ústřední knihovna – Malý sál
Kdy: 13. 11. 2025 | 17:30
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Marta Dzido, Piotr Śliwowski
Snímek vypráví příběhy žen, které díky své odvaze, moudrosti a rozhodnosti významně přispěly ke změně politické situace v Polsku během 80. let. Režiséři přibližují tyto výjimečné osobnosti širší veřejnosti a vzdávají hold jejich nasazení, odhodlání a statečnosti.

Ministranti

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 13. 11. 2025 | 19:30
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Piotr Domalewski
Skupina ministrantů je zklamaná lhostejností věřících i církve vůči sociálním nespravedlnostem kolem nich. Podlehnou proto mladistvé rebelii a vlastní interpretaci „svatého písma“ a rozhodnou se „konat dobro“. Ve zpovědnici instalují odposlouchávací zařízení, aby zjistili prohřešky svých sousedů. V přestrojení za Zorra začnou trestat viníky a pomáhat potřebným. Jenže původně dobrý úmysl se postupně mění v nebezpečnou hru, při níž se mažou hranice mezi dobrem a zlem. Film doprovází rapová hudba, která mu dodává autentičnost a mladistvou energii. Zároveň je i odrazem vnitřního světa ministrantů, kteří bojují mezi vírou a existencí ve skutečném lidském světě.

Ztráta rovnováhy

Kde: Ústřední knihovna – Malý sál
Kdy: 14. 11. 2025 | 17:15
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Korek Bojanowski
Maja studuje herectví, ale nevěří ve svůj talent. Stejně jako ostatní studenti má obavu, že po absolvování dramatické školy zůstane bez práce. Všechno se změní, když se v jejím životě objeví nový režisér. Ten má studentům pomoci s absolventským představením a právě Maje svěří hlavní roli. Dívce nová příležitost dodá sebevědomí a větší důvěru ve vlastní schopnosti. Ale nakonec se ukáže, že Majiným skutečným cílem je něco jiného – odhalit pravou povahu režiséra.

Varhaník u sv. Víta

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 14. 11. 2025 | 17:45
Vstupné: 250 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Martin Frič
Speciální projekce – němý film s doprovodem živého orchestru. Obnovená projekce legendárního němého filmu Varhaník u sv. Víta, doprovázená živou hudbou skladatele a dirigenta Jana Rybáře. Film zkoumá, zda mohou staré filmové obrazy oslovit dnešního diváka a jak lze ticho minulosti přeložit do nového jazyka zvuku, rytmu a emocí. Příběh vypráví o starém varhaníkovi, kterému těsně před svou smrtí předá sebevrah obálku s penězi a žádost, aby ji doručil své dceři Kláře. Varhaník tělo ukryje, ale je přitom spatřen sousedem, který ho začne vydírat a nakonec obviní z vraždy. Zoufalý muž postupně přichází o zdraví, rozum i naději. Naštěstí pravda nakonec vyjde najevo.

Světloplachá

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 14. 11. 2025 | 19:45
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Tadeusz Śliwa
Nevidomá Agata žije naplněný život i přes svůj zrakový handicap. Pracuje s problémovou mládeží v nápravném zařízení a věnuje se freedivingu. Jednoho dne se seznámí s úspěšným fotografem Robertem, traumatizovaným ze ztráty blízké osoby. Společně se učí čelit minulosti a vlastním omezením. Postupně zjišťují, že podstatou lásky je přijetí a odvaha být sám sebou.

Minghun

Kde: Ústřední knihovna – Malý sál
Kdy: 14. 11. 2025 | 20:00
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Jan P. Matuszyński
Po tragické smrti dcery se Jurek a jeho tchán Ben vydávají do Číny vykonat starobylý čínský rituál minghun – posmrtné zásnuby. Jde o spojení dvou zesnulých duší, aby na věčnosti nezůstaly samy. Na cestě oba muži čelí svému smutku, kulturním rozdílům, absurdním situacím, ale i obavám. Nakonec však objeví to, co je v životě opravdu důležité – lásku, naději a smíření.

Dědo, mizíme!

Kde: Ústřední knihovna – Malý sál
Kdy: 15. 11. 2025 | 14:00
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Olga Chajdas
Děda Jeremi způsobí v domově pro seniory takový zmatek, že mu hrozí přesun na psychiatrii. Jeho dcera Marta uvažuje, že si svého „bláznivého“ otce vezme domů, ale on to odmítá. Místo toho se spojí se svou vnučkou Jagodou a společně se vydávají na dobrodružnou cestu legendárním parníkem. V patách jim je banda padouchů, vyděšená Jagodina matka i drak. Jak to všechno dopadne?

Franz

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 15. 11. 2025 | 16:45
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Agnieszka Holland
Kdo byl Franz Kafka? Spisovatel, vizionář, workoholik, introvert, outsider, milenec nebo úředník, kterého trápily noční můry? Film se snaží zachytit Kafkovu osobnost z mnoha úhlů a využívá k tomu netradiční pseudodokumentární formu. Režisérka ve filmu kombinuje skutečné informace ze spisovatelova života s úryvky z jeho textů, snů a dopisů. Snímek je plný surreálních scén, které zachycují fantasknost Kafkova vnitřního světa, plného existenciálních otázek, absurdity a tajemství. Vše doprovází sugestivní hudba, která umocňuje mnohovrstevnatou atmosféru filmu.

LARP. Láska, trollové a další

Kde: Ústřední knihovna – Malý sál
Kdy: 15. 11. 2025 | 17:30
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Kordian Kądziela
Hlavním hrdinou této komedie je Sergiusz, student veterinární školy a vášnivý hráč larpu – živé hry na hrdiny, v níž se účastníci stávají součástí příběhu. Únik do fantazijního světa mu pomáhá přežít školní šikanu, složité vztahy s otcem i vlastní pochybnosti. V realitě se cítí být neviditelný, ale ve světě fantazie se proměňuje ve statečného elfa. Film přináší témata první lásky, dobrodružství a hledání vlastní síly, a přestože jde o komedii, nechybí mu citlivé zamyšlení nad hranicí mezi realitou a snem.

Teściowie (3)

Kde: Ústřední knihovna – Velký sál
Kdy: 15. 11. 2025 | 20:00
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Jakub Michalczuk
Tadeusz a Wanda Chrapkovi pořádají oslavu křtin, na kterou zvou i Małgorzatu Wilkowou. Ta má dorazit se svou kamarádkou, psychoterapeutkou Grażynou. Na setkání se však nečekaně objevuje i Małgorzatin bývalý manžel Andrej, který právě přiletěl z Austrálie – a kupodivu není sám! Staré spory a nové románky postupně zahušťují atmosféru a napětí mezi postavami roste s každou scénou. Přivolaná policie se ocitá uprostřed laviny nečekaných a často bláznivých zvratů.

Skřítek. Nový začátek

Kde: Ústřední knihovna – Malý sál
Kdy: 16. 11. 2025 | 14:30
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Krzysztof Komander
Jedenáctileté Hanie zemře maminka a společně s otcem se přestěhují do jiného města. Hania věří na skřítky, kvůli čemuž se stává terčem posměchu svých vrstevníků. Aby se ubránila dalším posměškům, vezme si do školy medailonek, o kterém tvrdí, že je darem od skřítků. Spolužačky jí medailonek ukradnou a vrátí ho jen tehdy, pokud dokáže existenci skřítků. Hania je v pasti – medailonek je totiž vzpomínkou na maminku a vzala si ho bez vědomí otce. Jedinou možností, jak se z této situace dostat, je skřítka skutečně najít. Hania a školní outsider Michał společně zažívají dobrodružství plná přátelství a kouzel.

Člověk ze železa

Kde: Ústřední knihovna – Malý sál
Kdy: 16. 11. 2025 | 17:30
Vstupné: 160 Kč
Koupit vstupenku
Režie: Andrzej Wajda
Snímek je volným pokračováním filmu Člověk z mramoru a zachycuje dramatické události spojené se vznikem odborového hnutí Solidarita v Polsku. Hlavní postavou je rozhlasový reportér Winkel, který má za úkol natočit kompromitující reportáž o mladém odborovém vůdci Macieji Tomczykovi. Postupně však poznává skutečnou situaci dělníků a začne s jejich požadavky sympatizovat, čímž se dostává do vnitřního konfliktu. Film kriticky zachycuje společenské napětí a boj za svobodu v komunistickém Polsku. V roce 1981 získal ocenění Zlatá palma na filmovém festivalu v Cannes.