10. 04. 2026
Zveme vás na online debatu o psaní fantastické literatury v národních jazycích a o specifické zkušenosti autorů z východní Evropy.
Světu bezpochyby kraluje hlavně anglosaská fantasy. Jaké je to psát fantastickou literaturu, pokud vaším mateřským jazykem není angličtina? Má psaní v národním jazyce nějaké výhody? A mají autoři z východní Evropy něco společného? V čem se jejich publikační zkušenost liší? Diskuze proběhne v angličtině, ale v zoomu je možné nastavit si automatické titulky s překladem.
Debata se koná online od 23. 4. 2026 od 18:00 do 19:30.
Debatovat budou:
- Natalia Matolinets z Ukrajiny, která se ve své domovině těší velké popularitě. V češtině vydalo nakladatelství Fragment městskou fantasy „Hra temné čarodějky“.
- Martin Kolev z Bulharska, jeho debut „Mágové ze Sofie“ se stal v Bulharsku bestsellerem. Na román navazuje úspěšná série.
- Jela Abasová ze Slovenska, která píše v češtině i ve slovenštině a publikuje v Česku i na Slovensku. Její arcanepunk „Tři čtvrtě na šílenství“ byl nominován na cenu Magnesia Litera.
- Za české autory Tereza Matoušková, známá pro své příběhy ze světa Podmoří. Naposledy vyšel její fantasy román Pláč němého boha, který se dá zařadit do subžánrů epická fantasy a arcanepunk.
K události se připojíte pomocí následujícího odkazu:
https://us06web.zoom.us/j/84268975859
Meeting ID: 842 6897 5859