Autorské čtení v rámci Týdne Kolumbie, který připravuje organizace ASOCOL – Asociace Kolumbijců v ČR
Akce představí knihu Paracaidistas de Checoslovaquia – Parašutisti z Československa, prozaickou poezii od kolumbijsko-českého spisovatele Eduarda Bechara Navratilova, kde je popsána prostřednictvím básní, které vypadají jako fragmenty divadelní hry, účast Československa na druhé světové válce, formování československého odboje, jeho činnost v protektorátu Čechy a Morava zřízeného Adolfem Hitlerem, a začátek misí československých parašutistů vysílaných z Anglie v letounech Halifax na sabotážní a destabilizační mise řízené z Londýna.
Autorské čtení proběhne ve španělštině s následným překladem do českého jazyka.
O knize
Kolumbijský básník Fredy Yezzed o knize řekl: „Eduardo Bechara Navratilova – který je synem otce libanonského původu a matky, která uprchla z bývalého Československa – objevuje své kořeny rozplétáním příběhu dědečka z matčiny strany, kapitána Karla Navrátila; jednoho z mnoha československých parašutistů, kteří riskovali svůj život skokem do prázdnoty noci, aby přistáli v borových lesích. Má-li být tato básnická sbírka někam zařazena, musíme ji zahrnout pod ‚dokumentární poezii’ nebo DocuPoetry, jak nazývají akademici díla, které obsahují citace nebo reprodukce historických dokumentů, které dokumentují lidskou přirozenost“.
Podmínky pro návštěvníky akcí
Návštěvníci kulturních a vzdělávacích akcí musí splňovat podmínky dle aktuálně platného mimořádného opatření ministerstva zdravotnictví. Podrobnosti čtěte na www.mlp.cz/podminkyucasti.