JEDEN SVĚT 2022
(Sirens, USA – Libanon 2021, Rita Baghdadi, české a angl. tit., 78 min.)

Vůdčími osobnostmi kapely jsou kytaristky Lilas a Shery. Energií sršící muzikantky však nespojuje jen cit pro drsnou hudbu, ale také někdejší vztah. V libanonské společnosti jsou ovšem queer vztahy stále tabu, Lilas musí své skutečné já tajit i před vlastní matkou, která má odlišnou představu o „správném životě“. A když si Lilas najde novou přítelkyni mimo Libanon, nedořešené vztahy začínají v jinak sehrané kapele dělat dusno. Drama uvnitř kapely doplňuje turbulentní dění v zemi, kterou v několika měsících postihly ekonomické problémy, rozsáhlé protivládní demonstrace a ničivý výbuch v bejrútském přístavu.

The band leaders are guitarists Lilas and Shery, who are united not only by a shared love for heavy music, but also a romantic past. Queer relations are still taboo in Lebanese society, however, and Lilas must hide her true self even from her own mother, who has a different idea of the "proper life”. And when Lilas finds a new girlfriend outside Lebanon, the unresolved relationship begins to suffocate the otherwise harmonious group. The drama within the band unfolds against the backdrop of turbulent events in the country, which over several months has been struck by economic problems, large-scale anti-government demonstrations and a devastating explosion in the port of Beirut.