ASEAN+3 Film Festival 2025
Mezinárodní festival asijských filmů
Letní škola, 2001
ČR 2025, Dužan Duong, CZ & EN tit., 102 min.

Léto 2001. Sedmnáctiletý Kien se zářivě červeným účesem se po deseti letech ve Vietnamu vrací k rodině do tržnice v Chebu. Místo vřelého přivítání ho čeká odcizený otec, ustaraná matka a mladší bratr, který mu nic nedaruje. Mezi nažehlováním pokémonů na trička, drilováním češtiny a randěním u jezera vyplouvá na povrch tajemství, jehož odhalení převrátí život tržnice vzhůru nohama… S lehkostí a vtipem vyprávěný snímek režiséra Dužana Duonga přináší autentický pohled do komunity očima první vietnamské generace, která v Čechách vyrostla.

Summer School, 2001

A Czech-Vietnamese family reunites years after leaving their eldest son in Vietnam, only for old wounds and rivalries to resurface. When the younger brother is found injured, they must confront the fragile ties that have kept them apart. Told with ease and humor, director Dužan Duong's film offers an authentic view of the community through the eyes of the first generation of Vietnamese who grew up in the Czech Republic.