Oceňovaná autorka a hispanistka často nachází témata v setkáních geograficky vzdálených světů českého a jihoamerického. Věnuje se i tvorbě pro děti a překládá ze španělštiny a portugalštiny.

Hnízda je nejnovější román překvapivých souvislostí mezi českým městem Liberec, kde se koncem 19. století rozjíždějí první tramvaje a jižní Brazílií, kde si přistěhovalci stavějí hnízda v korunách stromů, aby v pralese přežili. A kdo jsou bohemios?

Markéta Pilátová. Czech Wikipedia user Packa, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/…es/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons.