Jak se k českému čtenáři dostane kniha napsaná v nizozemštině? A jak se ke knihám a autorům píšícím v tomto jazyce dostane začínající překladatel? Co je v současné nizozemské literatuře zajímavé a jak pomoci tomu, aby bestsellery z Nizozemska či Vlámska byly atraktivní i pro český trh?

Komponovaným večerem vás provedou překladatelé budoucí – studenti nederlandistiky na Univerzitě Karlově. Představí projekt, kterým se snažili podpořit předvánoční prodej překladů z nizozemštiny a z jedné knihy vlámské autorky přitom udělali dvě, a ohledně vyhlídek nizozemské literatury v češtině vyzpovídají zkušenější pamětníky – kromě svých vyučujících třeba Blanku Juranovou, účastnici prestižního evropského projektu CELA (Connecting Emerging Literary Artists).