JEDEN SVĚT 2022
(The Wheel, Mongolsko 2021, Nomin Lkhagvasuren, české a angl. tit., 52 min.)

Třetina obyvatel je stižena chudobou. Nezaměstnanost, alkoholismus a korupce jsou všudypřítomné. Mezi obyvateli, jež proměny moderního světa nutí opouštět tradiční způsob života, převládá beznaděj a pocit bezvýchodnosti, a počet sebevražd proto už několik desetiletí setrvale stoupá. Režisérka Nomin Lkhagvasuren natočila výpovědi několika lidí, jejichž blízcí zvolili dobrovolný odchod z tohoto světa. Jejich tíživé vyprávění se střídá s melancholickými záběry na krásnou, leč pustou krajinu a dohromady skládají neveselý obrázek života v zemi, která už dávno neoplývá svobodou někdejších kočovných pastevců. Film vyhrál cenu za nejlepší středometrážní film na festivalu IDFA.

One-third of the population is afflicted by poverty. Unemployment, alcoholism and corruption are rampant. Despair and feelings of hopelessness rule amongst people who have been forced to abandon their traditional way of life by changes in the modern world, and so the suicide rate has been consistently rising over many decades. Director Nomin Lkhagvasuren filmed the testimony of several individuals whose loved ones chose to voluntarily leave this world. Their sad narratives alternate with shots of the barren yet beautiful landscape, together forming a mournful image of life in a country from which the boundless freedom of former nomadic herders has long disappeared. The film won the award for best mid-length documentary at IDFA.