JEDEN SVĚT 2022
(Ostrov – Lost Island, Švýcarsko 2021, S. Rodina, L. Stoop, české a angl. tit., 52 min.)

Ruskými úřady zapomenutí obyvatelé Ostrova si zvykli žít bez základní infrastruktury nebo rychlé lékařské pomoci, zato s téměř neustálou přítomností bezpečnostních sil. Pobřežní stráž přijíždí kontrolovat nelegální rybolov, který je pro místní hlavním zdrojem obživy a zároveň obrovským rizikem. Zatímco mladí sní o životě za mořem a práci ve městě, starousedlíci přijali Ostrov za svůj domov se vším všudy. Zapomenout na mnohdy bezútěšnou osamělost jim pomáhá alkohol, ale také naděje, že někde jinde existuje lepší a světlejší svět, kterou ještě přiživují příběhy z televizního vysílání o všemocném prezidentu Putinovi.

The inhabitants of the island of Ostrov, forgotten by the Russian authorities, have grown accustomed to living without basic infrastructure or emergency medical care, though with an almost constant presence of security forces. The coastguard comes to inspect illegal fishing, which is a crucial source of livelihood for the locals. While young people dream of living overseas and working in the city, the older natives have accepted Ostrov and all it entails as their home. In their loneliness, they often turn to alcohol, but also to the hope of a better and brighter world that exists somewhere, fuelled by TV reports about the almighty President Putin.