JEDEN SVĚT 2022
(War Veterans, ČR 2022, Tomáš Polenský, angl. tit., 52 min.)

V Česku armáda existuje mimo povědomí většiny obyvatel. O to těžší to mají vojáci, kteří ji opustili a začleňují se zpět do společnosti. Najít si coby veterán práci může být tvrdý oříšek, naučit se o sobě i o světě přemýšlet novým způsobem ještě tvrdší. Kdo ještě nedávno bojoval s Tálibánem, musí teď na objednávku sekat trávu, a smířit se s touto změnou není každému příjemné. Dokumentarista Tomáš Polenský dává slovo několika bývalým vojákům, kteří popisují svůj návrat do civilu. Každý se se svou situací vyrovnává jinak, přesto je stále mnohé spojuje. Ať už si z misí odnesli šrámy na těle, na duši, nebo si po armádě naopak stýskají, jejich minulost nevyhnutelně ovlivňuje jejich další život.

In Czechia the army exists outside the awareness of most, making it even more difficult for ex-soldiers returning to society. Finding work can be difficult for a veteran; learning about oneself and thinking in a new way can be even harder. People who have recently fought the Taliban must now mow lawns, and coming to terms with this change is not pleasant for some. Documentarist Tomáš Polenský gives the floor to several former soldiers who describe their return to civilian life. Although each copes with their situation differently, they have much in common. Whether they have come back from a mission with scars on their body and soul, or they simply miss the army, their past inevitably influences their future.